Professional Preparation
Principles
of Assistive Technology for Students with Visual Impairments
Legal
Definitions:
Assistive Technology Device: any
item, piece of equipment, or product system, whether acquired commercially off
the self, modified, or customized, that is used to increase, maintain, or
improve functional capabilities of individuals with disabilities. (PL 100-407,
PL 101-476) (may include: low vision aids, bold line paper, braille writers,
screen readers, braille printers, communication devices)
Assistive Technology Service: any
service that directly assists an individual with a disability in the selection
acquisition, or use of an assistive technology device. Such services include:
- the evaluation of the needs of an individual with a disability, including a functional evaluation of the individual in the individual's customary environment;
- purchasing, leasing, or otherwise providing for the acquisition of assistive technology devices by individuals with disabilities;
- selection, designing, fitting, customizing, adapting, applying, maintaining, repairing, or replacing of assistive technology devices;
- coordinating and using other therapies, interventions, or services with assistive technology devices, such as those associated with existing education and rehabilitation plans and programs;
- training or technical assistance for an individual with disabilities, or, where appropriate, the family of an individual with disabilities; and
- training or technical assistance for professionals (including individuals providing education and rehabilitation services), employers, or other individuals who provide services to, employ, or are otherwise substantially involved in the major life functions of individuals with disabilities.
General
Principles
- Assistive technology can only enhance basic skills, it cannot replace them. (Assistive technology should be used as part of the educational process, and can be used to teach basic skills.)
- Assistive technology for students with visual impairments is more than an educational tool, it is a fundamental work tool – it is equivalent to pencil and paper for non-disabled students.
- Students use assistive technology to access and use standard tools, complete educational tasks, and participate on an equal basis with non-disabled peers in the regular electronic educational environment.
- Use of Assistive technology does not automatically make educational and commercial software/tools accessible or usable.
- Appropriate technology at the appropriate time. ("We will use no technology before its time" (when it is appropriate for the student))
Assistive
Technology Evaluation Principles
- An assistive technology evaluation conducted by a professional, knowledgeable in regular and assistive technology, is needed to determine whether a child requires assistive technology devices and services and should be delineated in the IEP.
- Assistive technology evaluation is an extension of the Learning Media Assessment. You need basic (print and/or braille) reading and writing functioning found in the LMA, FVE, LVE, etc. to determine and evaluate appropriate assistive technology requirements.
- Assistive technology evaluation must address the alternative and augmentative communication needs (ability to communicate needs and change the environment) for students with multiple impairments.
- To be effective, an assistive technology evaluation should be ongoing and looking 3 years in the future.
Student
Guidelines
- Every student’s assistive technology needs are unique. Student needs should be matched with necessary technology rather than matching available equipment to student needs.
- Functional use of assistive technology may require a combination of large print, speech, or braille. A student may require redundant sensory feedback in addition to their primary learning media (e.g. low vision student using speech output or a totally blind students using speech and braille in combination).
- The goal is to maximize the functional print and/or braille reading, writing, and/or communication rate.
- Reading paper materials (print or braille) may be different from reading electronically (using a computer monitor, CCTV, speech output, audio tape, or refreshable braille).
- Ergonomics is important for all students at all grades with all equipment and materials. This includes keyboard location, monitor placement, feet flat on floor, book placement, assistive technology location, etc.
- Learning and using assistive technology is a developmental process. If a student’s communicative or sensory functioning, i.e. hearing, vision, and/or tactual skills, change, a new technology evaluation is needed. Time and instruction is needed for learning new sensory, learning media, and assistive technology/communication skills.
- Every student needs a personal communication (reading and writing) system to communicate with themselves and others.
- Recreation, leisure, entertainment and other socialization activities are valid uses of assistive technology.
Teacher
Guidelines
- Teach needed technology skills before they are required. Thus, the student can then focus on regular classroom instruction rather than simultaneously learning the curriculum and the new assistive technology skills.
- Technology training for teachers make students better users and maximizes the impact of monies expended. Keep teacher skills up to date. Training includes allowing teachers to spend scheduled time with a manual and equipment to develop skills and lessons.
- Teachers need access to a phone (long distance) near the assistive technology for tech support calls.
- Collaboration between vision/assistive technology teacher, computer teacher, and computer maintenance professionals helps ensure a functional/seamless assistive/regular technology environment.
Equipment
- Ensure assistive technology is compatible with existing equipment or newly installed/upgraded application software. Purchase software maintenance agreement for assistive technology software when available.
- Technology changes as a student moves to different schools at different grades. Planning is essential to fit assistive technology into the next technological environment (hardware, software, operating system, network, etc.).
- Keep assistive technology (software and hardware) current.
Assistive
Technology Definitions
Screen reader -
software program that works in conjunction with a speech synthesizer to provide
verbalization of everything on the screen including menus, text, and
punctuation.
Screen magnification -
software that focuses on a single portion (1/4, 1/9, 1/16, etc.) of the screen
and enlarges it to fill the screen.
Refreshable braille display -
provide tactile output of information presented on the computer screen. Unlike
conventional braille, which is permanently embossed onto paper, refreshable
braille displays are mechanical in nature and lift small, rounded plastic pins
as need to form braille characters. The displays contain 20, 40, or 80 braille
cells, after the line is read, the user can "refresh" the display to
read the next line.
Braille translation software -
translate text and formatting into appropriate braille characters and
formatting.
Braille writing equipment - used
for creation of paper braille materials. Can be manual or electronic
devices.
Video Magnifier -
magnify a printed page through the used of a special television camera with a
zoom lens and displays the image on a monitor.
Portable notetaker – small
portable units that employ either a braille or standard keyboard to allow the
user to enter information. Text is stored in files that cam be read and edited
using the built-in speech synthesizer or braille display. File may be sent to a
printer or braille embosser, or transferred to a computer.
Braille embosser - a
braille printer that embosses computer-generated text as braille on
paper.
Scanners - a
device that converts an image from a printed page to a computer file.
Optical-character-recognition (OCR) software makes the resulting computer file
capable of being edited.
Adaptive keyboard - offer
a variety of ways to provide input into a computer through various options in
size, layout (i.e. alphabetical order), and complexity.
Augmentative communication device -
provide speech for people who are not able to communicate verbally. Device may
talk, user indicates communication through the use of tactile symbols, auditory
scanning, large print symbols, etc
Types of Assistive Technology Available Visually Impaired Students
· Begin with a Technology Assessment
Many types of simple and highly
complex assistive technology for students with visual impairments are available
to help them access printed materials and perform writing tasks. Assistive
technology can be as simple as enlarging a work sheet on a photocopier or as
complex as using computers with voice recognition that can print materials in Braille.
The first step in helping students should be a technology assessment to
determine adaptations needed to access printed materials, produce written
communication and needed input devices such as a keyboard or mouse.
· Simple Low Tech Adaptations
Students with mild visual impairments
may function adequately with enlarged reading materials that have been either
created on a photocopier or published with large print. Enlarging materials not
only makes it easier to read the print but to scan and find details on a page.
Directed lighting on reading materials, set-up to avoid glare and use of
prescribed glasses, contact lenses or a magnifier may also enhance abilities to
use large print materials. Use of bold lined paper, writing guides and low
vision pens can make it easier to perform writing tasks--providing another
simple form of assistive technology for students who are visually impaired.
· Electronic Magnification
Closed circuit televisions (CCTVs)
enable users to view a screen with color contrast and print size options.
Reading materials are placed under the screen on a sliding surface that glides
as the student reads.The color contrast options can be very helpful since many
students find that white letters on a black background are easier to read than
the traditional colors and they can choose other color combination options such
as yellow and blue.
The sliding board can also be locked
into place before the student performs writing tasks that are viewed on the
screen. A CCTV may be a desktop model such as the Merlin family, Acrobat family
or Amigo models. A portable hand-held electronic magnifier such as the
“Pebble" provides greater flexibility to read at any time since it is
small enough to store in a backpack. A hand-held scanner can also be used in
conjunction with a large video screen at the desk. In addition, teachers can
set up a camera aimed at the blackboard to enable students to view contents on
their desk top screens.
· Computer Magnification
Highly sophisticated assistive
technology includes computer screens can be magnified by simply enlarging the
font size or using magnification software programs such as “Zoom Text".
The “WebEyes" software enlarges web pages on Internet Explorer up to 144
point font and even forms and boxes are increased in size. Screen magnifiers
are available that can be attached to computer desktop monitors, laptops or
televisions.
· Electronic Telescopes
Students also need to be able to view
distant images - for instance, during field trips such as a visit to an art
museum. The hand held VisAble video Telescope looks like a small camcorder that
is held in the palm and allows the user to view enlarged images. The
“Jordy" consists of a head-mounted display with a video camera that is
pointed by head movement.
· Auditory-Based Technologies
Auditory-based assistive technology
for students with visual impairments include simply tape recording a lesson to
review later, use of a talking calculator, software programs such as
“Jaws" that convert text to voice or Braille and voice recognition computer
systems such as the Kurzweil 1000 that converts text on the computer or from
scanned pages to speech. As the reading demands increase for older students,
the use of recorded books and speech recognition systems may take on greater
importance to save time and energy.
·
Teachers, occupational therapists and other
professionals need to work as a team to determine a student’s needs for
assistive technologies. Some considerations that impact success are the
student’s attitude toward appearing “different", physical and/or cognitive
disabilities that necessitate special adaptations, cost and availability of
support staff who understand how to use the equipment. Many of the technologies
described in this article are widely used by students and adults in work and
home settings. However, students who attend schools that specialize in services
for the visually impaired may have opportunities to use more advanced
technologies such as computerized pens - and have an engineer on the teaching
team.
No comments:
Post a Comment